中級（730点レベル）セット2

名目上の、わずかな

There is a nominal fee for the service.

サービスにはわずかな手数料がかかります。

無効にする

The court nullified the previous ruling.

裁判所は前の判決を無効にした。

義務的な、必須の

Safety training is obligatory for all new hires.

安全研修はすべての新入社員に義務付けられている。

省略する、除外する

Several key details were omitted from the report.

レポートからいくつかの重要な詳細が省略された。

選択する

Many employees opted for remote work.

多くの従業員がリモートワークを選択した。

上回る、凌駕する

Our fund outperformed the market average.

当ファンドは市場平均を上回った。

期限を過ぎた、延滞の

The payment is two weeks overdue.

支払いが2週間延滞している。

浸透する、参入する

The brand is trying to penetrate the Asian market.

そのブランドはアジア市場への参入を試みている。

永続的な、絶え間ない

The company has a perpetual license for the software.

会社はそのソフトウェアの永続ライセンスを持っている。

普及した、流行の

Remote work has become prevalent across industries.

リモートワークは業界全体で普及してきた。

禁止する

Smoking is prohibited in all public areas.

すべての公共エリアで喫煙が禁止されている。

比例した

Salary increases are proportional to performance.

昇給は業績に比例する。

数量化する、定量化する

It is difficult to quantify the impact of the campaign.

キャンペーンの影響を数量化するのは難しい。

改装する、刷新する

The hotel was completely refurbished last year.

ホテルは昨年全面改装された。

復帰させる、復元する

The employee was reinstated after the investigation.

調査後、従業員は復帰した。

撤廃する / 撤廃

The government repealed the outdated regulation.

政府は時代遅れの規制を撤廃した。

複製する、再現する

We tried to replicate the success of our first product.

最初の製品の成功を再現しようとした。

刷新する / 改修

The company revamped its website.

会社はウェブサイトを刷新した。

制裁、認可 / 制裁を科す

Economic sanctions were imposed on the country.

その国に経済制裁が課された。

飽和させる、浸透させる

The market is saturated with similar products.

市場は類似製品で飽和している。

範囲、規模

The scope of the project was expanded.

プロジェクトの範囲が拡大された。

退職金、解雇手当

She received a generous severance package.

彼女は手厚い退職金パッケージを受け取った。

同時に

The product launched simultaneously in five countries.

製品は5カ国で同時に発売された。

奨学金、手当

Interns receive a monthly stipend.

インターンは月額手当を受け取る。

合理化する、効率化する

We streamlined the approval process.

承認プロセスを合理化した。

下請けに出す / 下請け契約

The work was subcontracted to a local firm.

その仕事は地元の企業に下請けに出された。

補助金を出す、助成する

The government subsidizes public transportation.

政府は公共交通機関を助成している。

追加料金

A fuel surcharge applies to all deliveries.

すべての配送に燃料追加料金が適用されます。

企業連合 / 共同出資する

A banking syndicate financed the project.

銀行団がプロジェクトに融資した。

具体的な、有形の

The training produced tangible results.

研修は具体的な成果をもたらした。

暫定的な、仮の

We agreed on a tentative schedule.

暫定的なスケジュールで合意した。

商標

The logo is a registered trademark.

そのロゴは登録商標です。

変動しやすい、不安定な

The volatile market conditions caused investor concern.

不安定な市場状況が投資家の懸念を引き起こした。

従う / 守る

All employees must abide by the company's code of conduct.

全従業員は会社の行動規範を守らなければならない。

棄権する / 控える

Three board members abstained from the vote.

3人の取締役が投票を棄権した。

利用しやすい / アクセス可能な

The new office is accessible by public transportation.

新しいオフィスは公共交通機関で利用しやすい。

説明責任

The new policy increases accountability at every management level.

新しい方針は各管理レベルの説明責任を高める。

蓄積する / 積み重なる

Interest will accumulate on unpaid balances each month.

未払い残高には毎月利息が蓄積する。

認める / 確認する

Please acknowledge receipt of this contract by email.

この契約書の受領をメールで確認してください。

延期する / 休会する

The chairperson decided to adjourn the meeting until Friday.

議長は会議を金曜日まで延期することにした。

提唱する / 支持者

She advocates flexible work arrangements for all staff.

彼女は全スタッフの柔軟な勤務形態を提唱している。

緩和する / 軽減する

The new system will alleviate the workload on staff.

新システムはスタッフの作業負担を軽減するだろう。

曖昧な / 不明確な

The contract language was ambiguous and needed revision.

契約書の文言が曖昧で修正が必要だった。

注釈を付ける

Please annotate the report with your comments before submitting.

提出前にレポートにコメントの注釈を付けてください。

適性 / 素質

The aptitude test revealed strong analytical skills.

適性検査で高い分析能力が明らかになった。

緊縮 / 厳格さ

The austerity measures included a hiring freeze.

緊縮策には採用凍結が含まれていた。

認証する / 真正を確認する

Users must authenticate their identity before accessing the system.

ユーザーはシステムにアクセスする前に本人認証が必要だ。

帯域幅 / 処理能力

Our team lacks the bandwidth to take on additional projects.

私たちのチームには追加プロジェクトを引き受ける余力がない。

破産した / 破産させる

The company went bankrupt after losing its largest client.

会社は最大の顧客を失った後、破産した。

物々交換する / 物々交換

The two firms agreed to barter services instead of paying cash.

2社は現金の代わりにサービスの物々交換に合意した。

受益者 / 受取人

Please name a beneficiary for your life insurance policy.

生命保険の受取人を指定してください。

隔年の / 2年ごとの

The biennial industry conference attracts thousands of attendees.

隔年の業界カンファレンスには数千人が集まる。

拘束力のある / 義務的な

Both parties signed a legally binding agreement.

両当事者は法的拘束力のある契約書に署名した。

設計図 / 計画

The CEO unveiled a blueprint for the company's expansion.

CEOは会社の拡大計画を発表した。

出展者、出展企業

Exhibitors may set up their booths from 8 a.m.

出展者は午前8時からブースを設営できます。

ボイコットする / 不買運動

Consumer groups threatened to boycott the company's products.

消費者団体はその会社の製品をボイコットすると脅した。

損益分岐点 / 収支ゼロの

The project is expected to reach breakeven within two years.

このプロジェクトは2年以内に損益分岐点に達する見込みだ。

会報 / 公報

The HR department issues a weekly employee bulletin.

人事部は毎週従業員向け会報を発行している。

新製品の発売、製品投入

The product launch is scheduled for September.

新製品の発売は9月に予定されています。

請求者 / 申立人

The claimant submitted all required documentation on time.

請求者は必要な書類をすべて期限内に提出した。

事務の / 事務的な

A clerical error caused the invoice to be sent twice.

事務的なミスにより請求書が二重に送付された。

連合 / 提携

A coalition of companies lobbied for the regulatory change.

企業連合が規制変更のためにロビー活動を行った。

結束力のある / 一体性のある

Building a cohesive team is essential for project success.

結束力のあるチームを作ることがプロジェクト成功に不可欠だ。

混合する / 混ぜ合わせる

Client funds must not be commingled with company assets.

顧客資金を会社資産と混合してはならない。

説得力のある / 魅力的な

The marketing team created a compelling presentation for investors.

マーケティングチームは投資家向けに説得力のあるプレゼンを作成した。

譲歩 / 利権

Both sides made concessions to reach the final agreement.

両者は最終合意に達するために譲歩した。

伝える / 運ぶ

The memo conveys the CEO's vision for the next fiscal year.

そのメモは来期に向けたCEOのビジョンを伝えている。

礎 / 基盤

Customer trust is the cornerstone of our business strategy.

顧客の信頼は当社のビジネス戦略の礎である。

相関する / 関連づける

Employee satisfaction tends to correlate with productivity.

従業員の満足度は生産性と相関する傾向がある。

契約条項 / 誓約

The loan covenant restricts the company from taking on more debt.

融資契約条項により会社はさらなる負債を禁じられている。

指令 / 指示

The board issued a directive to cut operating costs by ten percent.

取締役会は営業コストを10%削減する指令を出した。

教義 / 方針

The company's doctrine emphasizes innovation and quality.

その会社の方針はイノベーションと品質を重視している。

景気後退 / 低迷

The economic downturn affected sales across all regions.

景気後退が全地域の売上に影響を及ぼした。

大幅に / 劇的に

Production costs have been drastically reduced this year.

今年、生産コストが大幅に削減された。

重複 / 複製

We must eliminate duplication of effort between departments.

部門間の作業の重複を排除しなければならない。

充当する / 指定する

The board earmarked two million dollars for research.

取締役会は研究に200万ドルを充当した。

暗号化する

All sensitive data must be encrypted before transmission.

すべての機密データは送信前に暗号化しなければならない。

浸食する / 低下させる

Inflation continues to erode consumers' purchasing power.

インフレが消費者の購買力を低下させ続けている。

法外な / 途方もない

The vendor was charging exorbitant fees for basic services.

そのベンダーは基本サービスに法外な手数料を請求していた。

明示的な / 明確な

The guidelines provide explicit instructions for data handling.

ガイドラインにはデータ取り扱いの明示的な指示がある。

指数関数的な / 急速な

The startup experienced exponential growth in its first year.

そのスタートアップは初年度に指数関数的な成長を遂げた。

抽出する / 抜粋

The analyst extracted key data from the annual report.

アナリストは年次報告書から主要データを抽出した。

側面 / 局面

Every facet of the business plan was carefully reviewed.

事業計画のあらゆる側面が慎重に検討された。

旗艦 / 主力の

The company launched its flagship product at the trade show.

会社は見本市で主力製品を発売した。

猶予 / 忍耐

The bank offered a forbearance period on the mortgage payments.

銀行は住宅ローンの支払い猶予期間を提供した。

策定する / 考え出す

The task force formulated a plan to reduce carbon emissions.

タスクフォースは炭素排出量削減計画を策定した。

詐欺 / 不正行為

The internal audit uncovered evidence of financial fraud.

内部監査で金融詐欺の証拠が発見された。

付加的な / 周辺の

Fringe benefits include health insurance and a company car.

付加給付には健康保険と社用車が含まれる。

倹約な / 質素な

The startup adopted a frugal approach to managing expenses.

そのスタートアップは経費管理に倹約的なアプローチを採用した。

機能性 / 機能

The software update added new functionality to the platform.

ソフトウェアの更新でプラットフォームに新機能が追加された。

積荷目録、出荷明細

The shipping manifest lists 42 cartons.

積荷目録には42箱と記載されています。

のれん / 好意

The goodwill of the acquired company was valued at five million.

買収企業ののれんは500万ドルと評価された。

チップ / 心付け

A fifteen percent gratuity is automatically added to the bill.

15%のサービス料が自動的に請求書に加算される。

総計の / 粗利

Gross revenue for the quarter exceeded expectations.

四半期の総収益は予想を上回った。

特徴 / 品質証明

Innovation has always been a hallmark of this company.

イノベーションは常にこの会社の特徴であった。

危険な / 有害な

Workers must wear protective gear when handling hazardous materials.

作業員は有害物質を取り扱う際に防護具を着用しなければならない。

ヘッジする / リスク回避策

The firm uses derivatives to hedge against currency risk.

会社は通貨リスクをヘッジするためにデリバティブを使っている。

不法な / 違法な

The company was fined for illicit trading practices.

その会社は違法な取引慣行で罰金を科された。

関与させる / 巻き込む

The audit findings implicated several senior managers.

監査結果は複数の上級管理職の関与を示した。

傾向 / 意向

Management showed little inclination to revise the policy.

経営陣は方針を修正する意向をほとんど示さなかった。

独創的な / 巧妙な

The engineer proposed an ingenious solution to the design problem.

そのエンジニアは設計上の問題に独創的な解決策を提案した。

浸透させる / 植え付ける

The training aims to instill a culture of safety in all workers.

その研修は全作業員に安全文化を浸透させることを目指している。

互換性のある / 交換可能な

The parts are designed to be interchangeable across all models.

部品は全モデルで互換性があるよう設計されている。

脅迫する / 威圧する

Managers must not intimidate employees during performance reviews.

管理者は業績評価中に従業員を威圧してはならない。

項目別にする / 明細化する

Please itemize all expenses on the reimbursement form.

払い戻し申請書にすべての費用を項目別に記入してください。

基調 / 基調講演の

The CEO delivered the keynote address at the annual conference.

CEOは年次カンファレンスで基調講演を行った。

自由放任の / 自由放任主義

The manager's laissez-faire approach gave teams more autonomy.

マネージャーの自由放任のアプローチはチームにより多くの自律性を与えた。

台帳 / 元帳

All transactions must be recorded in the general ledger.

すべての取引は総勘定元帳に記録しなければならない。

借り手 / 賃借人

The lessee is responsible for maintaining the interior of the office.

賃借人はオフィスの内装の維持に責任を負う。

貸し手 / 賃貸人

The lessor agreed to reduce the monthly rent for one year.

賃貸人は1年間の月額賃料を引き下げることに同意した。

負債 / 責任

The company's total liabilities exceeded its assets.

会社の総負債が資産を超えた。

連絡を取り合う / 橋渡しする

The project manager will liaise with all external partners.

プロジェクトマネージャーがすべての外部パートナーと連絡を取り合う。

社内の、自社で

We handle translation in-house to control quality.

品質管理のため翻訳は社内で行っています。

長期間 / 寿命

Product longevity is a key selling point for our brand.

製品の長寿命は当社ブランドの主要なセールスポイントだ。

拡大する / 誇張する

The report magnified the risks without noting the potential rewards.

報告書は潜在的なリターンに触れずリスクを誇張した。

策略 / 巧みに操る

The CEO's strategic maneuver secured a favorable acquisition deal.

CEOの戦略的な策略が有利な買収契約を確保した。

明白な / 積荷目録

The shipping manifest lists all items in the container.

船積み目録にはコンテナ内の全品目が記載されている。

実現する / 具体化する

The projected savings failed to materialize in the first year.

予測されたコスト削減は初年度には実現しなかった。

環境 / 社会的背景

The company thrives in a competitive business milieu.

その会社は競争の激しいビジネス環境の中で成功している。

細部 / 些細な事柄

Do not get lost in the minutiae of the contract.

契約の些細な事柄にとらわれてはならない。

自治体の / 市の

The project requires approval from the municipal government.

そのプロジェクトは自治体の承認が必要だ。

うまく切り抜ける / 操縦する

The CEO successfully navigated the company through the recession.

CEOは会社を不況の中でうまく切り抜けさせた。

純〜 / 正味の

The company reported a net profit of twelve million dollars.

会社は1200万ドルの純利益を報告した。

初心者 / 新参者

The software is intuitive enough for a novice user.

そのソフトウェアは初心者ユーザーにも直感的だ。

時代遅れの / 廃止された

The factory phased out obsolete equipment last quarter.

工場は前四半期に時代遅れの設備を段階的に廃止した。

省略 / 怠慢

The omission of key data made the report unreliable.

主要データの省略により報告書は信頼性を欠いた。

始まり / 発生

At the onset of the fiscal year, a new budget was approved.

会計年度の始まりに新しい予算が承認された。

条例 / 法令

The city ordinance restricts construction noise after 8 PM.

市の条例は午後8時以降の建設騒音を制限している。

変動する / 揺れ動く

Exchange rates oscillated throughout the trading session.

為替レートは取引時間中を通じて変動した。

上回る / 勝る

The benefits of the merger outweigh the potential risks.

合併のメリットは潜在的なリスクを上回っている。

包括的な / 全体的な

The overarching goal is to achieve carbon neutrality by 2030.

包括的な目標は2030年までにカーボンニュートラルを達成することだ。

リコール通知、製品回収のお知らせ

A recall notice was sent to all registered owners.

リコール通知が登録済みの全所有者へ送付されました。

浸透する / 行き渡る

A culture of innovation permeates the entire organization.

イノベーションの文化が組織全体に浸透している。

頂点 / 最高点

She reached the pinnacle of her career as CFO.

彼女はCFOとしてキャリアの頂点に達した。

コンプライアンス研修、法令順守の教育

Annual compliance training is mandatory for all staff.

年1回のコンプライアンス研修は全社員必須です。

時期尚早の / 早まった

It would be premature to announce the results before the audit.

監査前に結果を発表するのは時期尚早だろう。

推定 / 仮定

The legal presumption is that the defendant is innocent.

法的推定では被告人は無罪である。

勝つ / 普及する

Common sense must prevail in setting realistic targets.

現実的な目標設定には常識が勝たなければならない。

民営化する

The government plans to privatize the national railway.

政府は国有鉄道を民営化する予定だ。

試用期間の / 仮採用の

All new employees serve a six-month probationary period.

全新入社員は6か月の試用期間を経る。

積極的な / 先を見越した

A proactive approach to maintenance prevents costly repairs.

メンテナンスへの積極的なアプローチがコストのかかる修理を防ぐ。

延長する / 長引かせる

Delays in decision-making will prolong the project timeline.

意思決定の遅れはプロジェクトのスケジュールを長引かせる。

比例した / 釣り合った

Bonuses are proportionate to each employee's contribution.

ボーナスは各従業員の貢献に比例している。

試作品 / プロトタイプ

The engineering team completed the prototype ahead of schedule.

エンジニアリングチームは予定より早くプロトタイプを完成させた。

再配分する / 再配置する

The manager decided to reallocate funds to marketing.

マネージャーは資金をマーケティングに再配分することを決めた。

再発 / 繰り返し

Steps were taken to prevent a recurrence of the system outage.

システム障害の再発を防止するための措置が講じられた。

余剰の / 不要な

Several positions were made redundant after the restructuring.

再編後、いくつかのポジションが余剰となった。

制度 / 体制

The new tax regime takes effect in January.

新しい税制は1月に施行される。

報酬の良い / 有利な

The consulting industry can be highly remunerative.

コンサルティング業界は非常に報酬が良い場合がある。

提供する / ～の状態にする

The firm renders advisory services to multinational corporations.

その事務所は多国籍企業に助言サービスを提供している。

レパートリー / 持ち技

The company expanded its repertoire of financial services.

会社は金融サービスのレパートリーを拡大した。

残余の / 残存する

The residual value of the equipment was estimated at ten thousand.

設備の残存価値は1万ドルと見積もられた。

回復力のある / 弾力性のある

The company proved resilient during the economic downturn.

会社は景気後退時に回復力があることを証明した。

改修する / 後付けする

The factory was retrofitted with energy-efficient lighting.

工場にエネルギー効率の高い照明が後付けされた。

ロイヤリティ / 使用料

The inventor receives a royalty on every unit sold.

発明者は販売される全ユニットに対してロイヤリティを受け取る。

初歩的な / 基本の

The system offers only rudimentary data analysis capabilities.

そのシステムは初歩的なデータ分析機能しか提供しない。

精査 / 厳密な調査

The financial statements came under intense scrutiny by regulators.

財務諸表は規制当局による厳密な調査を受けた。

区分 / 分割する

The company plans to segment its customer base by demographics.

会社は顧客基盤を人口統計別に区分する予定だ。

年功 / 先任権

Promotions are based on seniority and performance evaluations.

昇進は年功と業績評価に基づいている。

順次の / 連続した

The audit followed a sequential review of all departments.

監査は全部門の順次レビューに従って行われた。

不足 / 不足額

A budget shortfall forced the department to cut discretionary spending.

予算不足により部門は裁量的支出の削減を余儀なくされた。

勧誘 / 募集

The solicitation of bids for the project closes next Friday.

プロジェクトへの入札募集は来週金曜日に締め切られる。

先頭に立つ / 主導する

The VP of sales will spearhead the expansion into Asian markets.

営業担当副社長がアジア市場への拡大を主導する。

法定の / 法令に基づく

The employer must comply with all statutory health and safety regulations.

雇用者はすべての法定の安全衛生規制を遵守しなければならない。

軽減、削減

The company applied for a tax abatement to offset startup costs.

会社はスタートアップコストを相殺するために税の軽減を申請した。

逸脱、異常

The quarterly loss was considered an aberration rather than a trend.

四半期損失は傾向ではなく逸脱とみなされた。

廃止する

The company decided to abolish the outdated performance review format.

会社は時代遅れの業績評価フォーマットを廃止することを決定した。

突然の、唐突な

The abrupt departure of the CFO surprised investors.

CFOの突然の退任は投資家を驚かせた。

強調する、際立たせる

The redesign accentuates the product's premium features.

再設計により製品のプレミアム機能が際立った。

未払い費用、発生費用

Accrued expenses are recorded as liabilities on the balance sheet.

未払い費用は貸借対照表上の負債として計上される。

付加的な / 添加物

The new ingredients have an additive effect on product performance.

新しい成分は製品の性能に付加的な効果をもたらす。

熟練した、堪能な

She is adept at managing cross-functional teams under tight deadlines.

彼女は厳しい締め切りの下での部門横断チームの管理に熟練している。

付着、遵守

Adhesion to quality standards is mandatory for all suppliers.

品質基準への遵守はすべてのサプライヤーに義務付けられている。

保険査定人、調整者

The insurance adjuster evaluated the extent of the property damage.

保険査定人が不動産被害の範囲を評価した。

肯定的な、賛成の

The board gave an affirmative response to the expansion proposal.

取締役会は拡大提案に肯定的な回答をした。

疎遠にする、失う

Poor customer service can alienate loyal clients.

粗悪な顧客サービスは忠実な顧客を失う可能性がある。

相反する感情を持つ、どちらとも取れる

Shareholders were ambivalent about the proposed acquisition.

株主は提案された買収についてどちらとも言いかねる状態だった。

無効にする、取り消す

The court annulled the contract due to misrepresentation.

虚偽の表示のため裁判所は契約を無効にした。

理解する、把握する

It took time to apprehend the full implications of the policy change.

方針変更の全影響を理解するには時間がかかった。

充当、予算措置

The appropriation of funds for infrastructure was approved.

インフラへの資金充当が承認された。

延滞金、未払い金

The tenant is six months in arrears on the rent.

テナントは家賃を6か月延滞している。

主張、断言

The CEO's assertion that profits would double was questioned.

利益が2倍になるというCEOの主張は疑問視された。

前提、仮定

The financial model is based on several key assumptions.

財務モデルはいくつかの主要な仮定に基づいている。

救済、緊急融資

The government provided a bailout to stabilize the banking sector.

政府は銀行セクターを安定させるために救済を行った。

交渉、駆け引き

Collective bargaining resulted in improved working conditions.

団体交渉によって労働条件が改善された。

定型文、雛形

The boilerplate clauses in the contract were reviewed by legal.

契約書の定型文条項は法務部門によって確認された。

ブランド資産価値

Years of quality service have built strong brand equity for this firm.

長年の高品質なサービスがこの企業の強いブランド資産価値を築いた。

幅広さ、広がり

The breadth of the new product line surprised the market.

新製品ラインの幅広さは市場を驚かせた。

義務違反

The lawsuit alleged breach of duty by the financial advisor.

訴訟はファイナンシャルアドバイザーによる義務違反を申し立てた。

率直さ、誠実さ

The CEO's candor during the earnings call reassured investors.

決算説明会でのCEOの率直さが投資家を安心させた。

資本化、時価総額

The startup's market capitalization reached one billion dollars.

そのスタートアップの時価総額が10億ドルに達した。

触媒、起爆剤

The new regulation acted as a catalyst for industry-wide reform.

新しい規制が業界全体の改革の起爆剤となった。

ベンチマーク分析

The consultant conducted a benchmark analysis of our pricing strategy.

コンサルタントは当社の価格戦略のベンチマーク分析を実施した。

同等の、比較可能な

Our service fees are comparable to industry standards.

当社のサービス料金は業界標準と同等だ。

競争力

Cost reduction is key to maintaining long-term competitiveness.

コスト削減は長期的な競争力を維持する鍵だ。

簡潔な、要領を得た

The executive summary should be concise and easy to read.

エグゼクティブサマリーは簡潔で読みやすいものであるべきだ。

同時発生の、並行する

The two projects ran on concurrent timelines to meet the deadline.

締め切りに間に合わせるため2つのプロジェクトは並行したタイムラインで進んだ。

偶発債務

The company disclosed a contingent liability related to an ongoing lawsuit.

会社は進行中の訴訟に関連する偶発債務を開示した。

授与する、協議する

The award conferred recognition on the research team's achievements.

その賞は研究チームの業績への認定を授与した。

コンバージョン率、転換率

Improving the website design increased the conversion rate by fifteen percent.

ウェブサイトのデザイン改善によりコンバージョン率が15%向上した。