初級（600点レベル）セット3

品目、項目

All items are on sale this weekend.

全商品が今週末セール中です。

参加する、入社する

He joined the company as a sales associate.

彼は販売員として入社した。

ラベル、表示 / ラベルを貼る

Please check the label for the expiration date.

賞味期限についてはラベルをご確認ください。

景色、風景

The hotel offers a beautiful mountain landscape.

そのホテルからは美しい山の景色が楽しめる。

遅い、遅れた

A late fee will be charged after the due date.

期日を過ぎると延滞料が発生します。

賃貸契約 / 賃貸する

The lease on our office expires in June.

オフィスの賃貸契約は6月に満了する。

講義、講演

The professor gave a lecture on economics.

教授は経済学について講義を行った。

貸す

The bank agreed to lend us the money.

銀行は私たちにお金を貸すことに同意した。

レベル、水準

Customer satisfaction is at a high level.

顧客満足度は高い水準にある。

可能性が高い

The project is likely to finish on time.

プロジェクトは予定通りに終わる可能性が高い。

リスト、一覧 / 記載する

Your name is on the guest list.

お名前はゲストリストに載っています。

ローン、融資

She applied for a business loan.

彼女はビジネスローンを申請した。

地元の、現地の

We support local businesses in our community.

私たちは地元のビジネスを支援しています。

損失、紛失

The company reported a loss in the third quarter.

会社は第3四半期に損失を報告した。

ラウンジ、待合室

Please wait in the VIP lounge.

VIPラウンジでお待ちください。

忠実な、忠誠心のある

We reward our loyal customers with discounts.

忠実な顧客には割引で報いています。

主な、メインの

The main entrance is on First Street.

正面入口はファーストストリートにあります。

マネージャー、管理者

Please speak to the store manager.

店長にお話しください。

マニュアル、説明書 / 手作業の

Please read the instruction manual carefully.

取扱説明書をよくお読みください。

市場、マーケット

The Asian market is growing rapidly.

アジア市場は急速に成長している。

食事

A complimentary meal is served on the flight.

フライトでは無料の食事が提供されます。

メディア、媒体

The event received wide media coverage.

そのイベントは広くメディアに報道された。

医療の、医学の

All employees receive medical insurance.

全従業員に医療保険が提供される。

会う、満たす

The product meets all safety standards.

その製品はすべての安全基準を満たしている。

メンバー、会員

Members receive a 10 percent discount.

会員は10%の割引を受けられます。

メモ、社内連絡

The CEO sent a memo to all departments.

CEOが全部署にメモを送った。

合併する、統合する

The two companies decided to merge.

2社は合併することを決めた。

最小限、最低の

The minimum order amount is fifty dollars.

最低注文金額は50ドルです。

逃す、乗り遅れる

I missed the deadline for the application.

申請の締め切りに間に合わなかった。

間違い、ミス

There was a mistake in the invoice amount.

請求書の金額に間違いがあった。

監視する / モニター

We monitor customer feedback on a daily basis.

私たちは日々顧客のフィードバックを監視している。

移動する、引っ越す

The office will move to a new building.

オフィスは新しいビルに移転します。

近くの、近くに

There is a parking garage nearby.

近くに駐車場があります。

ネットワーク / 人脈を築く

The company upgraded its computer network.

会社はコンピューターネットワークをアップグレードした。

通常の、普通の

Normal business hours are nine to five.

通常の営業時間は9時から5時です。

メモ、注意点 / 書き留める

Please note that the office will be closed Friday.

金曜日はオフィスが休みですのでご注意ください。

通知する

We will notify you when the order ships.

注文が発送されたらお知らせします。

従う、守る

All visitors must obey the safety regulations.

すべての来訪者は安全規則に従わなければならない。

起こる、発生する

The accident occurred during the night shift.

事故は夜勤中に発生した。

提供する / 提案、申し出

The hotel offers free breakfast to guests.

そのホテルは宿泊客に無料の朝食を提供している。

公式の / 役人

The official announcement will come tomorrow.

公式発表は明日行われます。

オンラインの

You can apply online through our website.

当社のウェブサイトからオンラインで申請できます。

開いている / 開く、開設する

The store is open from 8 AM to 9 PM.

店は午前8時から午後9時まで営業しています。

注文 / 注文する

We placed an order for 100 units.

100台を注文した。

屋外の

The hotel has an outdoor swimming pool.

そのホテルには屋外プールがあります。

概要 / 概略を述べる

He outlined the plan during the meeting.

彼は会議中に計画の概要を説明した。

生産量、出力

Factory output increased by 8 percent.

工場の生産量が8%増加した。

借りがある、支払い義務がある

The client still owes us for last month.

クライアントは先月分の支払いがまだある。

所有する / 自分自身の

She owns a small restaurant near the station.

彼女は駅の近くに小さなレストランを所有している。

荷造りする / パック

Please pack your belongings before checkout.

チェックアウト前に荷物をまとめてください。

特定の、特別の

Is there a particular color you prefer?

ご希望の特定の色はありますか？

忍耐強い / 患者

Please be patient while we process your request.

リクエスト処理中しばらくお待ちください。

パーセント

Sales increased by 12 percent this quarter.

今四半期の売上が12%増加した。

期間

The warranty is valid for a period of two years.

保証は2年間有効です。

永久の、正社員の

She was offered a permanent position.

彼女は正社員のポジションを提示された。

個人の、私的な

Please do not use company email for personal matters.

私的な用件に会社のメールを使わないでください。

選ぶ、拾う、迎えに行く

I will pick you up at the airport.

空港まで迎えに行きます。

計画 / 計画する

We are planning a company retreat in May.

5月に社員旅行を計画している。

喜んでいる

We are pleased to announce the new service.

新サービスを発表できることをうれしく思います。

たくさん、十分

There is plenty of parking at the venue.

会場には十分な駐車スペースがあります。

人気のある

This model is popular with business travelers.

このモデルはビジネス旅行者に人気がある。

部分、一人前

A large portion of the budget goes to research.

予算の大部分が研究に充てられている。

前向きな、肯定的な

The feedback from customers was very positive.

顧客からのフィードバックはとても好意的だった。

掲示する / 職位、投稿

The job opening was posted on the company website.

求人情報が会社のウェブサイトに掲載された。

延期する

The meeting has been postponed until next week.

会議は来週に延期された。

練習、慣行 / 練習する

It is standard practice to back up all data.

すべてのデータをバックアップするのが標準的な慣行だ。

称賛 / 称賛する

The manager praised the team for their work.

マネージャーはチームの仕事を称賛した。

予測する

Analysts predict strong growth next year.

アナリストは来年の力強い成長を予測している。

価格

The price includes tax and delivery.

価格には税金と配送料が含まれています。

印刷する / 印刷物

Please print two copies of the agreement.

契約書を2部印刷してください。

私的な、非公開の

The meeting will be held in a private room.

会議は個室で行われます。

賞、賞品

The winner will receive a cash prize.

優勝者には賞金が贈られます。

専門的な / 専門家

She has a very professional attitude at work.

彼女は仕事でとてもプロフェッショナルな態度を持っている。

プログラム、計画

The training program lasts for six weeks.

研修プログラムは6週間続きます。

プロジェクト、事業

The construction project is on schedule.

建設プロジェクトは予定通り進んでいる。

約束する / 約束

We promise to deliver within three business days.

3営業日以内にお届けすることをお約束します。

証拠、証明

Please bring proof of identity to the office.

オフィスに身分証明書をお持ちください。

適切な、正しい

Proper safety gear must be worn at all times.

適切な安全装備を常に着用しなければならない。

誇りに思う

We are proud of our employees' dedication.

従業員の献身を誇りに思います。

公共の / 一般大衆

The park is open to the public every day.

その公園は毎日一般に開放されている。

資格のある、適任の

We are looking for a qualified accountant.

有資格の会計士を探しています。

四半期、4分の1

Revenue rose sharply in the first quarter.

第1四半期に収益が大幅に増加した。

かなり、まったく

The new system is quite easy to use.

新しいシステムはかなり使いやすい。

率、料金

The hotel offers a special weekend rate.

ホテルは特別な週末料金を提供している。

到達する、連絡する

You can reach me at this email address.

このメールアドレスで連絡が取れます。

現実的な

We need to set realistic sales targets.

現実的な売上目標を設定する必要がある。

理由

What is the reason for the delay?

遅延の理由は何ですか？

領収書、レシート

Please keep your receipt for returns.

返品の際はレシートを保管してください。

認識する、認める

The company recognizes employees who perform well.

会社は優秀な従業員を表彰している。

状況、現状、地位

Please update us on the status of the project.

プロジェクトの現状を報告してください。

提出する、送信する

Please submit your report by Friday.

金曜日までにレポートを提出してください。

チェックアウト / 精算する

Checkout time is at 11 AM.

チェックアウトの時間は午前11時です。

小売り / 小売りの

She works in the retail industry.

彼女は小売業界で働いている。

供給業者、仕入先

We need to find a reliable supplier.

信頼できる仕入先を見つける必要があります。

研修会、ワークショップ

All new employees will attend a one-day workshop.

全新入社員は1日研修会に参加します。

予約

I would like to make a reservation for two.

2名分の予約をお願いしたいのですが。

相談する、参照する

You should consult your manager before making changes.

変更を加える前に上司に相談すべきです。

協力する

Both teams agreed to cooperate on the new project.

両チームは新しいプロジェクトで協力することに合意した。

決定、判断

The final decision will be made by the board.

最終決定は取締役会が行います。

自信、信頼

Her confidence impressed everyone at the presentation.

彼女の自信はプレゼンで全員を感銘させた。

課題、挑戦 / 挑む

Entering a new market is always a challenge.

新市場への参入は常に挑戦です。

目標、ターゲット / 目標とする

The sales team exceeded its quarterly target.

営業チームは四半期目標を上回った。

事前の、前の

Prior approval is required for all overtime.

すべての残業には事前承認が必要です。

確かに、絶対に

I will definitely attend the meeting tomorrow.

明日の会議には必ず出席します。

苦情、クレーム

We received a complaint about the delivery service.

配送サービスに関する苦情を受け取りました。

柔軟な、融通の利く

We offer flexible working hours to our employees.

当社は従業員にフレックス勤務時間を提供しています。

通貨

The payment was made in local currency.

支払いは現地通貨で行われた。

梱包、包装

The new packaging design attracted more customers.

新しい包装デザインがより多くの顧客を惹き付けた。

罰則、ペナルティ

There is a penalty for late payment.

支払い遅延にはペナルティがあります。

昇進、販促

She received a promotion after leading the successful campaign.

彼女は成功したキャンペーンをリードした後、昇進した。

返品する、戻る / 返品、返却

Customers may return items within 30 days.

お客様は30日以内に商品を返品できます。

部門、セクター

The technology sector has grown rapidly.

テクノロジー部門は急速に成長した。

進める、続行する

We are ready to proceed with the contract.

契約を進める準備が整っています。

企業の、法人の

The corporate office is located in downtown Tokyo.

本社は東京都心部にある。

書式、形式 / 書式を設定する

Please use the standard format for all reports.

すべてのレポートには標準書式を使用してください。

バックアップ / バックアップを取る

Make sure to create a backup of all important files.

重要なファイルは必ずバックアップを取ってください。

採用する / 新入社員

The company plans to recruit 50 engineers this year.

会社は今年エンジニアを50人採用する予定です。

プロフィール、概要

Please update your profile on the company website.

会社ウェブサイトのプロフィールを更新してください。

出席、参加

Attendance at the safety training is mandatory.

安全研修への出席は必須です。

吸収する、取り込む

The large company absorbed the startup into its operations last year.

大企業は昨年そのスタートアップを事業に取り込んだ。

成し遂げる、達成する

The project team accomplished all milestones ahead of schedule.

プロジェクトチームはすべてのマイルストーンを予定より早く達成した。

責任を負う、説明責任がある

Each team leader is accountable for the results of their group.

各チームリーダーはグループの成果に対して責任を負う。

会計士

The company hired an accountant to prepare the annual tax report.

会社は年次税務報告書を作成するために会計士を雇った。

発生主義、未払い計上

Accrual accounting records income when it is earned, not when received.

発生主義会計では、受取時ではなく収益発生時に記録する。

有効にする、起動する

Please activate your account within 48 hours of registration.

登録後48時間以内にアカウントを有効にしてください。

適応力のある、融通の利く

We are looking for an adaptable candidate who can handle shifting priorities.

優先順位の変化に対応できる適応力のある候補者を求めています。

十分な、適切な

Please ensure adequate staffing levels during the holiday season.

休暇シーズン中は十分な人員を確保してください。

管理の、行政の

Administrative tasks include scheduling, filing, and correspondence.

管理業務にはスケジューリング、ファイリング、書簡作成が含まれる。

採用、導入

The adoption of cloud services reduced our IT costs significantly.

クラウドサービスの導入によりITコストが大幅に削減された。

顧問の、助言の / アドバイザリー

She joined the advisory board to provide strategic guidance.

彼女は戦略的アドバイスを提供するために顧問委員会に加わった。

提携、加盟、所属

The firm has affiliations with several international trade bodies.

その会社はいくつかの国際貿易機関と提携している。

手頃な価格の

The company aims to offer affordable products to a wide market.

会社は幅広い市場に手頃な価格の製品を提供することを目指している。

代理人、エージェント

Contact our agent in Singapore for local distribution inquiries.

現地流通に関するお問い合わせはシンガポールの代理人にご連絡ください。

議題、アジェンダ

Please review the meeting agenda and prepare your updates.

会議の議題を確認し、報告内容を準備してください。

俊敏性、機動力

Business agility is essential in a fast-changing market.

急変する市場では事業の機動力が不可欠です。

警告する / 通知、アラート

Set up an email alert to notify you of any price changes.

価格変更を通知するメールアラートを設定してください。

一致、整合

There must be alignment between the sales and marketing teams.

営業チームとマーケティングチームの間で整合が必要です。

割り当て、割当量

Each department received an allotment of office supplies for the quarter.

各部署には四半期分の事務用品の割り当てが支給された。

手当、許容量

Sales staff receive a monthly travel allowance.

営業スタッフには毎月交通手当が支給されます。

変更、改変

Any alteration to the contract must be approved in writing.

契約への変更はすべて書面で承認される必要があります。

代替案、別の選択肢 / 代わりの

We need to find an alternative route due to the road closure.

道路閉鎖のため代替ルートを見つける必要があります。

注釈、コメント

Add your annotations to the document before submitting it for review.

レビュー提出前に書類に注釈を加えてください。

適用可能な、該当する

Please complete all sections applicable to your employment type.

あなたの雇用形態に該当するすべてのセクションを記入してください。

評価、アセスメント

A needs assessment will be conducted before the training begins.

研修開始前にニーズアセスメントが実施されます。

資産、強み

The property is listed as a fixed asset on the balance sheet.

その不動産は貸借対照表上の固定資産として計上されている。

協会、団体

She is a member of the local retail association.

彼女は地域小売業協会の会員です。

添付ファイル、付属品

Please find the contract attached as a PDF attachment.

添付のPDFとして契約書をご確認ください。

達成する、獲得する

The sales team worked hard to attain the quarterly target.

営業チームは四半期目標を達成するために懸命に取り組んだ。

監査人、監査役

An external auditor reviewed the company accounts in March.

3月に外部監査人が会社の会計を審査した。

許可、承認

Written authorization from a manager is required to access the server room.

サーバー室にアクセスするにはマネージャーの書面による許可が必要です。

自動化する

The company decided to automate data entry to reduce errors.

会社はエラーを減らすためにデータ入力を自動化することにした。

請求、請求業務

The billing department handles all client invoices and payments.

請求部門はすべての顧客請求書と支払いを処理する。

ボーナス、賞与

Year-end bonuses will be distributed in December.

年末賞与は12月に支給されます。

簿記、会計記録

Accurate bookkeeping is essential for preparing tax returns.

正確な簿記は税務申告の作成に不可欠です。

説明会、ブリーフィング

All new employees attend an orientation briefing on their first day.

新入社員は全員、初日にオリエンテーション説明会に参加します。

大量、バルク / 大量の

Ordering in bulk helps reduce the cost per unit.

大量に注文することで単価を下げることができる。

キャンセル、取り消し

A cancellation fee applies if you cancel within 24 hours.

24時間以内にキャンセルするとキャンセル料が発生します。

資本、元金

The startup raised capital through a series of investor meetings.

そのスタートアップは一連の投資家との面談を通じて資本を調達した。

カタログ、目録 / 目録に載せる

Browse our online catalog to find the product you need.

必要な製品を見つけるにはオンラインカタログをご覧ください。

カテゴリー、種別

This item falls under the office supplies category.

この品目は事務用品カテゴリーに分類されます。

認定、資格取得

Employees are required to complete safety certification training.

従業員は安全認定研修を修了することが求められています。

チャンネル、経路 / 向ける

Online retail is now our fastest-growing sales channel.

オンライン小売は現在、最も急成長している販売チャンネルです。

回覧、通知 / 循環の

A circular was sent to all staff regarding the new work policy.

新しい就業規則に関する通知が全スタッフに送付された。

明確にする、はっきりさせる

Could you clarify the pricing structure outlined in the proposal?

提案書に示されている価格体系を明確にしていただけますか？

クリアランス、通関許可

Customs clearance for the shipment took three days.

その貨物の通関許可に3日かかった。

集団、クラスター / 集まる

The research identified a cluster of high-performing stores.

調査では高業績店舗のクラスターが特定された。

同僚

She introduced me to her coworker in the finance department.

彼女は財務部の同僚を私に紹介してくれた。

協働、共同作業

Successful product development requires close collaboration between departments.

製品開発を成功させるには部門間の密接な協働が必要です。

手数料、歩合

Sales staff earn a commission of 5% on each deal closed.

営業スタッフは成立した取引ごとに5%の手数料を得る。

コミットメント、専念

We appreciate your commitment to maintaining product quality.

製品品質の維持へのご専念に感謝します。

部品、構成要素

We source key components from suppliers in three different countries.

主要部品は3か国の供給業者から調達している。

結論、結末

The committee reached a conclusion after reviewing all the evidence.

委員会はすべての証拠を検討した後に結論を出した。

コンサルタント

An IT consultant was brought in to improve network security.

ネットワークセキュリティ改善のためITコンサルタントが招聘された。

修正、訂正

Please submit the form again after making the necessary corrections.

必要な訂正を行った後にフォームを再提出してください。

一致する、対応する

The invoice total does not correspond to the purchase order.

請求書の合計が発注書と一致していません。

補償範囲、カバレッジ

Read the policy carefully to understand your medical coverage.

医療補償の範囲を理解するために保険証書をよく読んでください。

基準（複数形）

All applicants must meet the criteria listed in the job description.

すべての応募者は職務記述書に記載された基準を満たす必要があります。

カスタマイズする、特注にする

Customers can customize their orders on the company website.

お客様は会社ウェブサイトで注文をカスタマイズできます。

サイクル、周期

The product development cycle typically takes four to six months.

製品開発サイクルは通常4〜6か月かかります。

ダッシュボード、管理画面

The manager checks the sales dashboard every morning.

マネージャーは毎朝売上ダッシュボードを確認する。

借金、負債

The company paid off its debt ahead of the scheduled due date.

会社は予定の期日より早く負債を返済した。

申告、宣言

Fill in the customs declaration form before arriving at the border.

国境に到着する前に税関申告書に記入してください。

控除、差引

Tax deductions lower the amount of income subject to tax.

税額控除により課税対象となる収入額が減少する。

実演する、証明する

The sales rep demonstrated the new product to potential clients.

営業担当者が見込み顧客に新製品を実演した。

肩書き、指定

Her designation as regional director was announced last Friday.

地域ディレクターとしての彼女の任命は先週金曜日に発表された。

図、ダイアグラム

The technician drew a diagram to explain the wiring layout.

技術者は配線レイアウトを説明するために図を描いた。

解雇、却下

The employee appealed against the unfair dismissal.

従業員は不当解雇に対して異議申し立てをした。

紛争、口論 / 異議を唱える

The contract dispute was resolved through mediation.

契約紛争は調停を通じて解決された。

部門、事業部

The Asia-Pacific division reported strong growth this quarter.

アジア太平洋部門は今四半期に力強い成長を報告した。

文書化、書類

Keep all project documentation organized in a shared folder.

すべてのプロジェクト文書を共有フォルダに整理して保管してください。

ダウンタイム、停止時間

We scheduled server maintenance to minimize customer-facing downtime.

顧客への影響を最小限にするためサーバーメンテナンスを予定した。

複製、コピー / 重複した

Please remove the duplicate entries from the database.

データベースから重複したエントリを削除してください。

収益、給与

Quarterly earnings rose by 12% compared to the same period last year.

四半期収益は前年同期比12%増加した。

効率性

Process improvements led to greater efficiency across all departments.

プロセス改善により全部門の効率性が向上した。

同封する

Please find the signed agreement enclosed in this envelope.

この封筒に署名済みの合意書を同封しています。

強化する、向上させる

The software update will enhance the speed and stability of the system.

ソフトウェアアップデートによりシステムの速度と安定性が向上します。

問い合わせ

We received over 50 enquiries after the product launch.

製品発売後に50件以上の問い合わせを受けた。

登録、入会

Enrollment in the training program is open until the end of the month.

研修プログラムへの登録は月末まで受け付けています。

エスカレーション、問題の上位報告

Follow the escalation procedure if you cannot resolve the issue yourself.

自分で問題を解決できない場合はエスカレーション手順に従ってください。

評価

An evaluation of the project will be completed by the end of the week.

プロジェクトの評価は週末までに完了します。