上級（860点レベル）セット2

忠実な、確固たる

She is a staunch advocate for corporate transparency.

彼女は企業の透明性の確固たる支持者です。

妨げる、行き詰まらせる

Regulatory hurdles stymied the company's expansion plans.

規制上の障壁が会社の拡大計画を妨げた。

従属させる、支配下に置く

The acquiring firm subjugated the smaller company's board.

買収企業は小規模会社の取締役会を支配下に置いた。

実証する、立証する

The data substantiates the need for investment.

データは投資の必要性を実証している。

簡潔な

The executive summary should be succinct.

エグゼクティブサマリーは簡潔であるべきです。

余分な、不必要な

Superfluous processes were eliminated to cut costs.

コスト削減のために不必要なプロセスが廃止された。

取って代わる、後任となる

The new regulations supersede all previous guidelines.

新しい規制は以前のすべてのガイドラインに取って代わる。

克服する、乗り越える

The team surmounted significant technical challenges.

チームは大きな技術的課題を克服した。

こっそりした、秘密の

Surreptitious data collection violated privacy laws.

こっそりしたデータ収集がプライバシー法に違反した。

暗黙の

There was tacit approval from the management team.

経営チームからの暗黙の承認があった。

わずかしか関連のない、周辺的な

The discussion became tangential and lost focus.

議論は周辺的になり焦点を失った。

支持できる、妥当な

The current pricing strategy is no longer tenable.

現在の価格戦略はもはや支持できない。

薄弱な、希薄な

The connection between the two events is tenuous.

2つの出来事の関連性は薄弱です。

扱いやすい、従順な

The issue proved more tractable than initially expected.

問題は当初の予想よりも扱いやすいことが判明した。

一時的な、束の間の

The market disruption proved to be transient.

市場の混乱は一時的なものであることが判明した。

切り詰める、短縮する

The project timeline was truncated due to budget cuts.

予算削減によりプロジェクトのタイムラインが短縮された。

明確な、紛れもない

The board's support for the plan was unequivocal.

計画に対する取締役会の支持は明確だった。

一方的な

The unilateral decision angered the joint venture partners.

一方的な決定が合弁事業パートナーを怒らせた。

擁護できない、維持できない

The company's position became untenable after the scandal.

スキャンダル後、会社の立場は維持できなくなった。

ひっくり返す、根底から覆す

The new technology could upend the entire industry.

新しい技術が業界全体を根底から覆す可能性がある。

奪取する、横領する

The faction attempted to usurp control of the board.

派閥は取締役会の支配権を奪取しようとした。

揺れ動く、ためらう

Management vacillated between cost-cutting and expansion.

経営陣はコスト削減と拡大の間で揺れ動いた。

由緒ある、尊敬すべき

The venerable institution has served the community for 100 years.

その由緒ある機関は100年間地域に貢献してきた。

一字一句そのまま

The minutes recorded the CEO's remarks verbatim.

議事録はCEOの発言を一字一句そのまま記録した。

正当性を証明する、潔白を証明する

The audit results vindicated the finance department.

監査結果が財務部門の正当性を証明した。

無効にする、損なう

The procedural error vitiated the entire contract.

手続き上の誤りが契約全体を無効にした。

膨大な、大量の

The case involved voluminous documentation.

その事件には膨大な文書が関わっていた。

正当な、根拠のある

The investigation was warranted given the circumstances.

状況を考えると調査は正当なものだった。

熱心な、情熱的な

The compliance officer was zealous in enforcing regulations.

コンプライアンス担当者は規制の施行に熱心だった。

黙認する、仕方なく同意する

The minority shareholders acquiesced to the buyout terms.

少数株主は買収条件に仕方なく同意した。

正反対の

Short-term profits are antithetical to long-term sustainability.

短期的利益は長期的な持続可能性と正反対です。

仲裁人、決定者

The independent arbiter ruled in favor of the claimant.

独立した仲裁人は請求者に有利な判断を下した。

遺贈、遺産

The foundation received a substantial bequest.

財団はかなりの遺産を受け取った。

警告、注意事項

There is one caveat to this agreement.

この合意には一つ注意事項がある。

開始、卒業式

The commencement of construction is scheduled for March.

建設の開始は3月に予定されている。

付随する / 付随物

Rapid growth brings concomitant challenges in quality control.

急成長は品質管理における付随する課題をもたらす。

有罪の、責められるべき

The manager was found culpable for the safety violation.

マネージャーは安全違反の責めを負うとされた。

不足、欠乏

There is a dearth of qualified candidates for the role.

そのポジションに適格な候補者が不足している。

有害な、有毒な

The trade war had a deleterious effect on exports.

貿易戦争は輸出に有害な影響を与えた。

異質な、全く異なる

The merger brought together two disparate corporate cultures.

合併により2つの全く異なる企業文化が統合された。

啓発する、教化する

The training session was designed to edify new managers.

研修セッションは新任マネージャーを啓発するために設計された。

報酬、給料

Executive emoluments must be disclosed in the annual report.

役員報酬は年次報告書に開示されなければならない。

厳しく批判する

The media excoriated the company for its environmental record.

メディアは環境問題に関する会社の実績を厳しく批判した。

緊急の、切迫した

Exigent circumstances required an emergency board meeting.

緊急の状況が臨時の取締役会を必要とした。

大物、大実業家

The media magnate acquired several publishing houses.

メディア王がいくつかの出版社を買収した。

公証する

All contracts must be notarized before submission.

すべての契約書は提出前に公証されなければならない。

有無を言わせない、断固たる

The CEO issued a peremptory directive to halt operations.

CEOは操業停止の断固たる指示を出した。

払い戻しの対象となる、経費精算できる

Taxi fares are reimbursable with a receipt.

タクシー代は領収書があれば精算できます。

真実を述べる、正確な

The auditor provided a veracious account of the financial situation.

監査人は財務状況の正確な説明を提供した。

持ち逃げする、逃亡する

The treasurer absconded with company funds.

会計係は会社の資金を持ち逃げした。

同意する、応じる

The board acceded to the shareholders' demands.

取締役会は株主の要求に同意した。

洞察力、鋭敏さ

Her business acumen led to rapid expansion.

彼女のビジネスの洞察力が急速な拡大をもたらした。

付録、追加条項

Please review the addendum to the contract.

契約書の追加条項をご確認ください。

隣接する

The conference room adjoins the executive suite.

会議室は役員室に隣接している。

巧みな、機敏な

The adroit negotiator closed the deal swiftly.

巧みな交渉人が迅速に取引をまとめた。

出現、到来

The advent of AI transformed the industry.

AIの出現が業界を変革した。

転勤支援制度、赴任手当一式

The offer includes a generous relocation package.

その条件には手厚い転勤支援が含まれます。

裕福な、豊かな

The product targets affluent consumers in urban areas.

その製品は都市部の裕福な消費者を対象としている。

たとえ〜であっても

Profits rose, albeit at a slower pace.

利益は増加したが、ペースは緩やかだった。

申し立て、主張

The company denied all allegations of fraud.

会社は詐欺の申し立てを全て否認した。

利他的な、無私の

The firm's altruistic initiatives improved its reputation.

その企業の利他的な取り組みが評判を向上させた。

合併する、統合する

The two departments will amalgamate next quarter.

2つの部門は来期に統合される。

曖昧さ、多義性

The contract's ambiguity led to a dispute.

契約の曖昧さが紛争を引き起こした。

友好的な、円満な

Both parties reached an amicable settlement.

両当事者は円満な和解に達した。

異常、例外

Auditors detected an anomaly in the financial records.

監査人が財務記録の異常を検出した。

装置、機構

The laboratory upgraded its testing apparatus.

研究室は試験装置をアップグレードした。

なだめる、和らげる

Management offered bonuses to appease disgruntled employees.

経営陣は不満を持つ社員をなだめるためにボーナスを提示した。

適切な、ぴったりの

Her apposite remarks clarified the issue.

彼女の適切な発言が問題を明確にした。

知らせる、通知する

Please apprise the team of the schedule change.

スケジュール変更をチームに知らせてください。

適切な、〜しがちな

The CEO's apt comparison resonated with investors.

CEOの適切な比喩が投資家に響いた。

困難な、骨の折れる

The arduous approval process delayed the project.

困難な承認プロセスがプロジェクトを遅延させた。

明確に述べる

She articulated the company's vision clearly.

彼女は会社のビジョンを明確に述べた。

熱望する、志す

The startup aspires to become a market leader.

そのスタートアップは市場のリーダーになることを志している。

抜け目のない、明敏な

The astute investor spotted the opportunity early.

抜け目のない投資家がいち早く機会を見出した。

増大させる、拡充する

The firm augmented its workforce with temporary staff.

会社は臨時スタッフで人員を拡充した。

避ける、回避する

Swift action averted a major supply chain crisis.

迅速な対応が大規模なサプライチェーン危機を回避した。

悩ます、困らせる

Regulatory issues beleaguered the company for years.

規制上の問題が同社を何年も悩ませた。

後援者、寄付者

A generous benefactor funded the scholarship program.

寛大な後援者が奨学金プログラムに資金を提供した。

良性の、無害な

The audit findings were relatively benign.

監査結果は比較的無害なものだった。

真正の、誠実な

Only bona fide members may attend the meeting.

真正の会員のみが会議に出席できる。

ボトルネック、障害

Customs clearance became a bottleneck in distribution.

通関手続きが流通のボトルネックとなった。

経費規程、精算ルール

The expense policy was revised in April.

経費規程は4月に改定されました。

官僚的な、お役所的な

Bureaucratic delays slowed the permit process.

官僚的な遅延が許可手続きを遅らせた。

率直な、正直な

The CEO gave a candid assessment of the quarter.

CEOは四半期の率直な評価を述べた。

停止、中止

The cessation of production affected quarterly revenue.

生産の停止が四半期の収益に影響した。

秘密の、内密の

The clandestine agreement violated antitrust laws.

その秘密の合意は独占禁止法に違反していた。

成文化する、体系化する

The committee codified the new compliance procedures.

委員会は新しいコンプライアンス手順を成文化した。

強制する、強要する

Employees must not be coerced into signing waivers.

従業員に権利放棄書への署名を強要してはならない。

共謀、談合

The firms were fined for price-fixing collusion.

各社は価格談合により罰金を科された。

強いる、余儀なくさせる

New regulations compelled the bank to increase reserves.

新規制により銀行は準備金の増額を余儀なくされた。

補完する、補う

The new software complements the existing system.

新しいソフトウェアは既存のシステムを補完する。

義務的な、強制の

Safety training is compulsory for all new hires.

安全研修は全ての新入社員に義務づけられている。

認める、譲歩する

The company conceded that the recall was necessary.

会社はリコールが必要であることを認めた。

大目に見る、容認する

The company does not condone harassment of any kind.

会社はいかなる種類のハラスメントも容認しない。

助けとなる、〜に資する

The open layout is conducive to collaboration.

オープンなレイアウトは協働に資する。

混同する、合成する

Analysts should not conflate revenue with profit.

アナリストは売上と利益を混同すべきではない。

含意、言外の意味

The rebrand avoided words with negative connotations.

リブランドでは否定的な含意のある言葉を避けた。

良心的な、勤勉な

She is a conscientious worker who meets every deadline.

彼女は全ての締め切りを守る勤勉な社員だ。

一致した、調和した

The proposal is consonant with our strategic goals.

その提案は我々の戦略目標と一致している。

完全な、この上ない

He is a consummate professional in every regard.

彼はあらゆる面でこの上ないプロフェッショナルだ。

主張する、競争する

Several firms contend for the government contract.

数社が政府の契約を巡って競争している。

議論を呼ぶ、論争的な

The contentious merger proposal divided the board.

その論争的な合併提案は取締役会を分裂させた。

譲渡、運搬

The conveyance of the property took three weeks.

その不動産の譲渡には3週間かかった。

大量の、豊富な

The report contained copious data on market trends.

報告書には市場動向に関する大量のデータが含まれていた。

当然の結果、必然的帰結

Increased demand is a corollary of the marketing campaign.

需要増加はマーケティングキャンペーンの当然の結果だ。

偽造の、模造の

Customs seized a shipment of counterfeit goods.

税関が偽造品の積荷を押収した。

債権者

The company negotiated new terms with its creditors.

会社は債権者と新しい条件を交渉した。

基準、規準

Cost is the primary criterion for vendor selection.

コストがベンダー選定の主要な基準だ。

最高潮に達する、頂点に至る

Months of negotiations culminated in a merger agreement.

数ヶ月の交渉が合併合意に至った。

ざっとした、大雑把な

A cursory review of the report revealed several errors.

報告書のざっとした確認でいくつかの誤りが見つかった。

事実上の

She became the de facto leader of the department.

彼女は事実上の部門リーダーとなった。

債務者

The debtor failed to meet the repayment schedule.

債務者は返済スケジュールを守れなかった。

法令、命令

The court issued a decree halting the construction.

裁判所は建設を中止する命令を発出した。

循環棚卸し（区分ごとの定期在庫確認）

A cycle count is performed on every aisle each month.

毎月すべての通路で循環棚卸しを実施します。

債務不履行、デフォルト

The borrower was at risk of default.

借り手は債務不履行のリスクにあった。

器用な、巧みな

Her deft handling of the crisis impressed stakeholders.

彼女の危機への巧みな対応が利害関係者を感心させた。

消滅した、活動停止の

The partnership with the now-defunct company was terminated.

現在は消滅した会社との提携は終了した。

殺到、大量

Customer service received a deluge of complaints.

カスタマーサービスに苦情が殺到した。

境界設定、区分

Clear demarcation of roles prevents workplace conflict.

役割の明確な区分が職場の対立を防ぐ。

消滅、終焉

Poor management led to the company's demise.

経営不振が会社の終焉を招いた。

意味する、示す

The asterisk denotes a mandatory field.

アスタリスクは必須項目を示す。

枯渇させる、使い果たす

Overspending depleted the emergency fund.

過剰支出が緊急資金を枯渇させた。

配備する、展開する

The company will deploy new software across all offices.

会社は全オフィスに新しいソフトウェアを展開する。

表彰、称賛

He received a commendation for his service record.

彼は勤務実績により表彰を受けました。

規制を撤廃する

The government plans to deregulate the energy sector.

政府はエネルギー部門の規制撤廃を計画している。

派生、由来

The derivation of the term is explained in the glossary.

その用語の由来は用語集で説明されている。

損なう、逸脱する

The clause cannot derogate from existing labor rights.

その条項は既存の労働権を損なうことはできない。

被指名者、指定された人

The manager's designee will attend the meeting.

マネージャーが指名した代理人が会議に出席する。

有害な、不利益な

The delay was detrimental to the product launch.

遅延は製品発売に不利益をもたらした。

考案する、工夫する

The team devised a new marketing strategy.

チームは新しいマーケティング戦略を考案した。

欠いている、〜がない

The proposal was devoid of practical detail.

その提案は実用的な詳細を欠いていた。

器用さ、巧みさ

The technician's dexterity ensured flawless assembly.

技術者の器用さが完璧な組み立てを保証した。

痛烈な非難、長い批判

The shareholder launched a diatribe against the board.

株主は取締役会に対して痛烈な非難を浴びせた。

ホワイトペーパー、技術・調査報告書

Download our white paper on warehouse automation.

倉庫自動化に関するホワイトペーパーをご覧ください。

拡散する、普及させる

The company diffused the new policy across all branches.

会社は新方針を全支店に普及させた。

脱線する、本題から逸れる

The speaker digressed briefly before returning to the agenda.

講演者は一時的に脱線した後、議題に戻った。

減少、縮小

There was no diminution in the quality of service.

サービスの質に低下はなかった。

開示する、明かす

Companies must disclose material risks to investors.

企業は重要なリスクを投資家に開示しなければならない。

談話、論述

The panel engaged in productive discourse on trade policy.

パネルは貿易政策について生産的な談話を行った。

自由裁量の、任意の

Managers have discretionary authority over small budgets.

マネージャーは小規模予算について自由裁量の権限を持つ。

阻害要因、意欲を削ぐもの

High tariffs serve as a disincentive for imports.

高関税は輸入に対する阻害要因となる。

けなす、見くびる

Employees should not disparage the company publicly.

社員は公の場で会社をけなすべきではない。

格差、不均衡

The wage disparity between regions remains significant.

地域間の賃金格差は依然として大きい。

処分、配置

The disposition of assets will follow the court order.

資産の処分は裁判所の命令に従う。

不評、悪評

The scandal brought the organization into disrepute.

そのスキャンダルが組織に悪評をもたらした。

解散、解消

The dissolution of the partnership was finalized.

パートナーシップの解消が確定した。

分岐する、逸脱する

Actual results diverged from the original forecast.

実際の結果は当初の予測から逸脱した。

漏らす、暴露する

Staff must not divulge confidential client information.

スタッフは機密のクライアント情報を漏らしてはならない。

休止中の、活動していない

The dormant account has not been accessed in two years.

その休止中のアカウントは2年間アクセスされていない。

強迫、脅迫

The contract was signed under duress and is voidable.

その契約は強迫の下で署名されたため取消可能である。

階層、段階

The policy was approved by the upper echelons of management.

その方針は経営の上位階層により承認された。

賞与制度、ボーナスの仕組み

The bonus structure was revised for this fiscal year.

賞与制度は今年度から改定されました。

活気のある、生き生きとした

Her effervescent leadership style energized the team.

彼女の活気ある指導スタイルがチームを活気づけた。

出口、退出

Fire codes require adequate egress from all buildings.

消防法は全ての建物に十分な出口を求めている。

布告、命令

The CEO's edict banned personal devices in meetings.

CEOの命令で会議中の個人端末使用が禁止された。

巻き込む、紛争に引き入れる

The company was embroiled in a lengthy legal battle.

会社は長期にわたる法的争いに巻き込まれた。

横領する

The accountant was convicted of embezzling corporate funds.

その会計士は会社資金の横領で有罪判決を受けた。

権限を与える、力を与える

The new policy empowers employees to make decisions.

新方針は社員に意思決定の権限を与える。

侵害する、侵入する

Competitors are encroaching on our market share.

競合他社が我々の市場シェアを侵食している。

生じさせる、引き起こす

Transparent communication engenders trust among employees.

透明なコミュニケーションが従業員間の信頼を生む。

謎、不可解なもの

The sudden drop in sales remains an enigma.

売上の急落は依然として謎のままだ。

敵意、憎悪

Years of enmity between the firms hindered collaboration.

両社間の長年の敵意が協力を妨げた。

続いて起こる、結果として生じる

A heated debate ensued after the announcement.

発表の後、激しい議論が続いた。

伴う、必要とする

The expansion will entail significant capital investment.

その拡大には多大な設備投資が伴う。

定着させる、確立する

The brand is deeply entrenched in the domestic market.

そのブランドは国内市場に深く定着している。

思い描く、構想する

The CEO envisions doubling revenue within five years.

CEOは5年以内に売上を倍増させることを構想している。

典型的に示す、体現する

This product epitomizes innovation in design.

この製品はデザインにおける革新を体現している。

平静さ、沈着

She handled the crisis with remarkable equanimity.

彼女は驚くべき沈着さで危機に対処した。

避ける、控える

The firm eschews risky investments in volatile markets.

その会社は不安定な市場でのリスキーな投資を避けている。

支持する、擁護する

The director espouses a culture of continuous improvement.

その取締役は継続的改善の文化を支持している。

疎遠にする、離反させる

The restructuring estranged long-term partners.

組織再編が長年のパートナーを疎遠にした。

厳格な、要求の厳しい

The exacting standards resulted in superior products.

厳格な基準が優れた製品をもたらした。

無罪を証明する、免責する

New evidence exculpated the former executive.

新しい証拠が元幹部の無罪を証明した。

例証する、模範を示す

This case exemplifies best practices in risk management.

この事例はリスク管理のベストプラクティスを例証する。

緊急事態、差し迫った必要

Budget cuts were made due to the exigencies of the recession.

不況の緊急事態により予算削減が実施された。

大量流出、大量脱出

The policy change triggered an exodus of senior staff.

方針変更がベテラン社員の大量流出を引き起こした。

好都合、便宜

The decision was driven by political expediency.

その決定は政治的な便宜に動機づけられた。

博覧会、説明

The company showcased products at the trade exposition.

会社は見本市で製品を披露した。

抹消する、削除する

The court ordered the record to be expunged.

裁判所は記録の抹消を命じた。

情状酌量の、軽減する

Extenuating circumstances led to a reduced penalty.

情状酌量の事情により罰則が軽減された。

事例研究、導入事例

The case study describes a 20 percent cost reduction.

その導入事例では20%の費用削減が説明されています。

製造する、でっち上げる

The parts are fabricated at our overseas plant.

部品は海外工場で製造されている。

理解する、見抜く

Analysts struggled to fathom the sudden market shift.

アナリストは突然の市場変動を理解するのに苦労した。

熱烈な、熱心な

The CEO is a fervent advocate of sustainable business.

CEOは持続可能な事業の熱心な提唱者だ。

駆け出しの、新興の

The fledgling startup secured its first round of funding.

その駆け出しのスタートアップが最初の資金調達に成功した。

もがく、苦戦する

The project floundered due to insufficient resources.

プロジェクトはリソース不足で苦戦した。

見送る、断念する

The board chose to forego dividend payments this year.

取締役会は今年の配当支払いを見送ることを選んだ。

没収、喪失

Non-compliance may result in the forfeiture of the deposit.

不遵守の場合、保証金の没収につながる可能性がある。

育てる、促進する

The program fosters innovation among junior employees.

そのプログラムは若手社員のイノベーションを促進する。

実現、成就

After years of planning, the project came to fruition.

何年もの計画を経て、プロジェクトが実現した。

無駄な、無益な

Further attempts to negotiate the terms proved futile.

条件交渉のさらなる試みは無駄だと判明した。

失言、失態

The spokesperson's gaffe drew media attention.

広報担当者の失言がメディアの注目を集めた。

関連のある、適切な

Only germane data should be included in the report.

関連のあるデータのみを報告書に含めるべきだ。

前兆、先触れ

The layoffs were a harbinger of broader restructuring.

レイオフはより大規模な組織再編の前兆だった。

これまで、今まで

The company entered a heretofore untapped market.

会社はこれまで未開拓だった市場に参入した。

仮説の、仮定の

The analyst presented a hypothetical worst-case scenario.

アナリストは仮定の最悪シナリオを提示した。

特異な、独特の

Each market has idiosyncratic regulatory requirements.

各市場には特異な規制要件がある。

差し迫った、切迫した

The imminent merger will reshape the industry.

差し迫った合併が業界を再形成する。

吹き込む、染み込ませる

The founder imbued the company with a spirit of innovation.

創業者は会社に革新の精神を吹き込んだ。

行き詰まり、膠着状態

Negotiations reached an impasse over pricing terms.

価格条件を巡り交渉が行き詰まった。