第1問
Both parties must sign the ______ before the transaction can proceed.
- (A) agreement
- (B) assessment
- (C) assignment
- (D) arrangement
解答と解説を表示
正解 A
「agreement = 合意書、契約書」。取引を進める前に、両当事者が契約書に署名しなければならない。
詳しい解説
agreement は可算名詞で「合意・合意書・契約書」という意味です。reach an agreement(合意に達する)、sign an agreement(合意書に署名する)、come to an agreement(合意する)のようなコロケーションが法律・ビジネス文書で頻出します。本問では「sign the agreement(合意書に署名する)」という典型的な契約の場面が描かれています。contract(契約書)より広義で、口頭での合意も含めた幅広いコンテキストで使われます。
選択肢ごとの検討
- (A)
- 正解。agreement は「合意書・契約書」という意味で、sign the agreement(合意書に署名する)は取引を正式化する場面の定番表現です。Both parties(両当事者)という記述からも法的合意の文書を指すことが明確です。
- (B)
- assessment は「評価・査定・アセスメント」という意味の名詞です。sign an assessment という表現は使わず、取引を進めるための合意文書としては不適切です。
- (C)
- assignment は「割り当て・任務・譲渡」という意味の名詞です。sign an assignment という表現も存在しますが(権利譲渡など)、文脈上は取引の基本となる合意書を指す agreement が最も適切です。
- (D)
- arrangement は「手配・取り決め・配列」という意味の名詞です。make an arrangement(手配をする)は使いますが、sign an arrangement という表現は一般的ではなく、法的拘束力を持つ文書のニュアンスが薄いです。
覚え方のコツ
agreement の類義語:contract(法的拘束力のある契約書)、deal(取引・合意)、accord(協定)、treaty(条約)。reach an agreement / come to an agreement / sign an agreement はすべて「合意する・合意書に署名する」という意味で TOEIC に頻出です。
例文
- The two companies reached a licensing agreement after months of negotiation. 2社は数か月の交渉の末、ライセンス契約に達した。
- Please review the service agreement carefully before signing at the bottom of the page. ページ下部に署名する前に、サービス合意書を注意深くお読みください。
- A non-disclosure agreement must be signed by all participants before the briefing begins. ブリーフィングが始まる前に、すべての参加者が守秘義務契約書に署名しなければなりません。