第1問
The company's annual ______ increased by 8 percent compared to the previous year.
- (A) turndown
- (B) turnaround
- (C) turnout
- (D) turnover
解答と解説を表示
正解 D
「turnover = 売上高」。会社の年間売上高は前年比8%増加した。turndownは「拒否」、turnaroundは「好転」、turnoutは「出席者数」。
詳しい解説
turnover は名詞で「売上高・総収益」を意味するビジネス用語です。「annual turnover(年間売上高)」「turnover increased by X percent(売上高がX%増加した)」のように財務報告や決算発表で頻繁に登場します。なお、turnover には「離職率」という意味もあり(employee turnover)、文脈によって意味が変わる点に注意が必要です。本問では annual(年間の)と increased(増加した)という語から財務文脈であることが明確で、「売上高」の意味が最も適切です。
選択肢ごとの検討
- (A)
- turndown は「断り・拒否」という意味の名詞です。「申し込みを断ること」などを指すため、売上高の文脈には全く合いません。
- (B)
- turnaround は「好転・回復・方針転換」を意味します。business turnaround(事業の立て直し)のように使いますが、annual turnaround という形で売上数字を表すことはありません。
- (C)
- turnout は「参加者数・投票率・出席者数」を意味します。voter turnout(投票率)のように使われますが、財務的な売上を示す文脈では使われません。
- (D)
- 正解。turnover は「売上高・総収益」を表す財務用語です。annual turnover で「年間売上高」となり、業績報告の文脈に完全に合致します。
覚え方のコツ
turnover の2つの意味を区別して覚えましょう。①売上高(financial turnover):The company's turnover exceeded $10 million. ②離職率(employee turnover):High turnover is a sign of low employee morale. Part7 の財務報告記事では①の意味が特に頻出です。
例文
- The retail chain reported a 12 percent increase in annual turnover despite tough market conditions. その小売チェーンは厳しい市況にもかかわらず年間売上高が12%増加したと報告した。
- High employee turnover in the sales department prompted management to review the compensation structure. 営業部門での高い離職率を受けて、経営陣は報酬体系の見直しに乗り出した。
- Our turnover for the third quarter was slightly below the forecast due to delayed shipments. 第3四半期の売上高は出荷遅延により予測をわずかに下回った。